Logos Multilingual Portal

Select Language



François Duc de La Rochefoucauld (1613 - 1680) 

French classical author. His Maximes (1665, fifth enlarged edition 1678) are terse, highly polished observations on human nature, which undermine the concept of disinterested virtue and the power of the will depicted by Corneille in his plays. La Rochefoucauld substitutes a pessimistic picture of man in which subconscious self-love lies behind every action. His views reflect the changing moral climate of the later 17th century, also seen in the work of Mme de La Fayette.

a l\'é pì ontos dubité dij amis che \'d ess-ne mincionà
a-i é pa ëd passion ante che \'l egoism a regna vajant tan-me ant \'l amor: i soma sèmper pì pront à vasté la pas ëd chi ch\'i voroma bin che à perde la nòstra
ël mal ch\'i foma an tira nen tant ghignon coma le nòstre bon-e assion
i dësmentioma fassilment nòste fote quand ch\'i-j savoma mach noi
la mej manera ëd fe-se trompé a l\'é ëd chërd-se pì drit che ij autre
l\'ipocrisìa a l\'é l\'omagi che \'l vissi a rend a la virtù
mach ij grand òm a peulo avèj gross difét
tròpa pressa ëd dësoblighe-se \'d un piasì a l\'é na sòrt ëd malarconossensa